How to compare data from ISO and ASTM in material property tables?

ວິທີການປຽບທຽບຂໍ້ມູນຈາກ ISO ແລະ ASTM ໃນຕາຕະລາງຊັບສິນວັດສະດຸ?

ໃນຂະບວນການຄັດເລືອກວັດສະດຸພາດສະຕິກ, ພວກເຮົາມັກຈະເຫັນສອງຊຸດຂໍ້ມູນຂະຫນານ - ISO ແລະ ASTM - ເຊິ່ງມາຈາກມາດຕະຖານການທົດສອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ອົງການມາດຕະຖານສາກົນ (ISO) ແລະສະມາຄົມການທົດສອບແລະວັດສະດຸຂອງອາເມລິກາ (ASTM).

ວິສະວະກອນຫຼາຍຄົນ, ເມື່ອປຽບທຽບຕາຕະລາງຊັບສິນຂອງວັດສະດຸ, ສ່ວນຫຼາຍມັກຖາມວ່າ: "ທັງສອງວັດແທກຄວາມແຮງ tensile; ອັນໃດດີກວ່າ, ISO ຂອງ 50 MPa ຫຼື ASTM's 55 MPa?" ຄໍາຕອບແມ່ນ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໂດຍກົງ, ແລະບາງຄັ້ງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ເປັນຫຍັງຂໍ້ມູນທີ່ "ເບິ່ງຄ້າຍຄືກັນ" ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້?

ເຖິງແມ່ນວ່າຄຸນສົມບັດການວັດແທກ ISO ແລະ ASTM ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ເຊັ່ນ: ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນກະທົບແລະໂມດູນ flexural, "ຕົວແປ" ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະບວນການວັດແທກເຮັດໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍເບິ່ງຄືວ່າການວັດແທກດ້ວຍ "ໄມ້ບັນທັດແມັດ" ແລະ "ໄມ້ບັນທັດ imperial stretched" - ມູນຄ່າບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້ງ່າຍໆ.

ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນ:

ຮູບຮ່າງແລະຂະຫນາດ: ເຖິງແມ່ນວ່າມີວັດສະດຸດຽວກັນ, ເສັ້ນດ່າງຍາວແລະຮູບຮ່າງ dumbbell ຈະສະແດງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ. ຕົວຢ່າງມາດຕະຖານ ISO ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຫນາກວ່າຫຼືຍາວກວ່າຕົວຢ່າງ ASTM.

ຄວາມໄວໃນການທົດສອບ: ວັດສະດຸໂພລີເມີແມ່ນ viscoelastic. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ stretch ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງວ່ອງໄວ, ພວກເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນ brittle ແລະເຂັ້ມແຂງ; ຖ້າເຈົ້າຍືດພວກມັນຊ້າໆ, ພວກມັນຈະກາຍເປັນຄວາມຢືດຢຸ່ນຫຼາຍ. ມັກຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍໃນສະເພາະ "ຄວາມໄວ tensile" ລະຫວ່າງ ISO ແລະ ASTM.

ການຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ: ຄວນວາງວັດສະດຸທີ່ອຸນຫະພູມ 23 ອົງສາ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ 50% ເປັນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ ຫຼື 48 ຊົ່ວໂມງບໍ? ການບ່ຽງເບນຂອງອຸນຫະພູມຫຼາຍປານໃດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໃນລະຫວ່າງການທົດສອບ? ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ລະອຽດອ່ອນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປ່ຽນແປງຜົນການທົດສອບໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ແຜ່ນ PC ທົນທານຕໍ່ຜົນກະທົບສູງ

ກໍລະນີທົ່ວໄປ

ກໍລະນີທີ 1: ຄວາມເຂັ້ມແຂງຜົນກະທົບຂອງ Cantilever Beam (ຜົນກະທົບ LZOD)

ນີ້ແມ່ນການທົດສອບທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຜິດ.

ການທົດສອບຄວາມເຂັ້ມແຂງຜົນກະທົບ Izod

ລາຍການຄວາມແຕກຕ່າງ	ASTM D256	ISO 180
ຄວາມຫນາຂອງຕົວຢ່າງ	ປົກກະຕິ 3.2 ມມ (1/8 ນິ້ວ)	ປົກກະຕິ 4mm
ຮູບຮ່າງ Notch	ຂ້ອນຂ້າງຄົງທີ່	ມີຢູ່ໃນປະເພດ A ແລະປະເພດ B
ໜ່ວຍຜົນ	J/m (ຄວາມກວ້າງຂອງພະລັງງານ/ຕົວຢ່າງ)	k/m² (ພະລັງງານ/ພື້ນທີ່ຕັດຕໍ່)

ASTM ວັດແທກພະລັງງານຕໍ່ຄວາມກວ້າງຂອງຫນ່ວຍງານ, ໃນຂະນະທີ່ ISO ວັດແທກພະລັງງານຕໍ່ຫນ່ວຍພື້ນທີ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວຫນ່ວຍສາມາດຖືກແປງທາງຄະນິດສາດ, ມູນຄ່າຜົນໄດ້ຮັບຍັງຂາດຄວາມສົມດຸນທາງວິຊາການເນື່ອງຈາກລັດຄວາມກົດດັນພາຍໃນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ເກີດຈາກຄວາມຫນາຂອງຕົວຢ່າງ.

ແຜ່ນ POM ທີ່ປະຕິບັດໄດ້ດີໃນການທົດສອບ "ການຍືດຕົວໃນເວລາພັກຜ່ອນ".

ກໍລະນີ 2: ຄຸນສົມບັດ tensile

ເຈົ້າອາດຄິດວ່າ "ຜົນບັງຄັບໃຊ້" ແມ່ນປຽບທຽບໄດ້, ບໍ່? ຕົວຈິງແລ້ວ, ບໍ່.

ຄວາມແຕກຕ່າງ: ຄວາມໄວການທົດສອບ

ASTM D638: ອະນຸຍາດໃຫ້ມີລະດັບຄວາມໄວການທົດສອບທີ່ກວ້າງຂວາງແລະມີຄວາມໄວທີ່ແນະນໍາສະເພາະສໍາລັບວັດສະດຸທີ່ມີໂມດູລີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ISO 527 ລະບຸຄວາມຕ້ອງການຄວາມໄວທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດ. ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ການວັດແທກ "ໂມດູນ tensile," ISO ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການວັດແທກໂດຍຜ່ານ extensometer ດ້ວຍຄວາມໄວສູງສຸດ (ໂດຍປົກກະຕິ 1 ມມ / ນາທີ).

ເນື່ອງຈາກວ່າພາດສະຕິກສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງອັດຕາຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ສໍາຄັນ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ຄວາມໄວ ASTM ທີ່ໄວກວ່າ, ຂໍ້ມູນຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍທົ່ວໄປຈະສູງກວ່າຂໍ້ມູນ ISO ທີ່ຊ້າກວ່າ.

ແຜ່ນ PEEK, ເປັນວັດສະດຸທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນທີ່ດີເລີດ

ຄູ່ມືເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂຸມສໍາລັບວິສະວະກອນ

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເລືອກເອກະສານຫຼືສໍາຫຼວດທາງເລືອກ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້:

1. ປຽບທຽບພາຍໃນລະບົບດຽວກັນ: ສະເຫມີຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການປຽບທຽບພາຍໃນລະບົບມາດຕະຖານດຽວກັນເຊັ່ນ: ການປຽບທຽບຄ່າ ISO ກັບຄ່າ ISO ອື່ນໆ.

2. ຊອກຫາຕາຕະລາງຊັບສິນ "ສອງມາດຕະຖານ": ຜູ້ຜະລິດສາກົນຂະຫນາດໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ DuPont ແລະ BASF) ຈະລາຍຊື່ທັງສອງຜົນການທົດສອບ; ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.

3. ສຸມໃສ່ແນວໂນ້ມ, ບໍ່ແມ່ນມູນຄ່າຢ່າງແທ້ຈິງ: ຖ້າວັດສະດຸ A ແມ່ນ 20% ທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ວາວັດສະດຸ B ພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ ASTM, ຫຼັງຈາກນັ້ນວັດສະດຸ A ມັກຈະດີກວ່າພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ ISO ເຊັ່ນກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າຕົວເລກບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້ໂດຍກົງ, ການຈັດອັນດັບຂອງການປະຕິບັດທີ່ເຫນືອກວ່າປົກກະຕິແມ່ນສອດຄ່ອງ.

4. ເອົາໃຈໃສ່ກັບຫນ່ວຍງານ: ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຜົນກະທົບແລະອຸນຫະພູມການບິດເບືອນຄວາມຮ້ອນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກວດເບິ່ງວ່າຄໍາຕໍ່ທ້າຍແມ່ນ kJ / m²ຫຼື J / m.

ສະຫຼຸບ,

ISO ແລະ ASTM ເປັນຕົວແທນສອງຊຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ "ກົດລະບຽບຂອງເກມ." ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງອະທິບາຍຄຸນສົມບັດຂອງວັດສະດຸ, ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງເຄື່ອງມືການທົດສອບ, ຂະຫນາດຕົວຢ່າງ, ແລະເຫດຜົນຄວາມກົດດັນສ້າງຊ່ອງຫວ່າງໃນຂໍ້ມູນ.

ໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາແລະການອອກແບບ, ການບັງຄັບປ່ຽນຂໍ້ມູນ ASTM ເຂົ້າໄປໃນການຄິດໄລ່ຈໍາລອງທີ່ຕ້ອງການມາດຕະຖານ ISO ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ລ້າສະໄຫມຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວກ່ອນໄວອັນຄວນ.

February 03, 2026